우리나라 방언 중에 친근감이 있고 재미있는 단어(접미사) 중에 하나가 ‘00데이’라는 말일 것이다.

 

 

예전에 들었던 마을버스를 기다리던 할머니와 미국인의 재미있는 사투리 개그가 있다.

 

‘왔데이’

 

‘먼데이(monday)’

 

‘버스데이’

 

‘해피버스데이(happy birthday)’

 

‘아니데이 마을버스데이’,...

 

즉, 할머니는 한참 동안 기다리던 마을버스가 이제야 오는 것을 보고, 반가워서 ‘왔데이’라고 소리치자 옆에 있던 미국인이 ‘무슨 요일(what's day)이냐’고 묻는 줄 알고 오늘이 월요일이니 ‘먼데이(monday)‘라고 답했다.

 

​할머니는 ‘저기 오는 것이 무엇이냐’고 묻는 줄 알고 ‘버스데이’라고 대답하자 미국인은 오늘이 할머니 생신인 줄 알고 ‘해피버스데이(happy birthday)’라고 축하를 해 드린다.

 

할머니는 미국인이 무슨 버스인지 모르는 줄 알고 ‘아니데이 마을버스데이‘라고 답했다고 한다.

 

지방 사투리로 만들어 낸 배꼽 빠지는 ‘~데이(day)’유머가 아닐 수 없다.

 

추석을 2주정도 앞두고, 어떤 시골 마을엔 ‘슬기로운 추석맞이, 몸은 멀리 마음은 가까이’라는 고향 방문 자제 현수막을 걸어 놓았고, 또 어떤 마을에는 ‘못 만나는 아쉬움보다 건강이 먼저’, ‘아들, 딸, 며느리야! 이번 추석에는 고향에 안와도 된당께‘ 라는 현수막을 걸었다.

 

한 젊은 부부는 ’우리가 가지는 못하지만 이렇게 영상 편지를 통해서 안부인사를 드려 보겠습니다.

 

어머니, 아버지 사랑합니다‘ 라는 SNS메시지를 보내고, 시골에서는 부모가 주변의 도움으로 ’올 추석에는 코로나 때문에 올 생각은 하지 말아라‘라는 영상 메시지를 준비해서 서울의 자녀에게 보내기도 한다.

 

 

코로나를 염려해서 부모의 마음이 이번 ‘추석데이’는 ‘안와도된데이’로 바뀐 것 같다.

 

사실 추석이란 얼마나 풍요롭고 정감이 가는 우리의 민속 명절이 아닌가.

 

시골집에 가면 추석날 아침 넉넉히 식사를 하고 나서, 잘 익은 벼를 베는 등 자녀들은 오히려 일손이 되어 최대한 집안 일을 거들어 드리고 오게 된다.

 

어머님들은 일에 허리가 꼬부라졌지만, 자녀들에게는 일은 우리가 천천히 하면 된다면서 오랜 만에 왔으니 많이 먹고 놀다 가라고 하신다.

 

부모의 고생을 잘 아는 자녀들은 ‘왔데이’, ‘간데이’로 행적을 남길 수만은 없지 않는가.

 

그러나 둥근달이 뜨면, 한가위 둥근달에 꿈을 실고, 사랑을 실고, 인생의 얼굴을 그려본다.

 

‘집콕 추석‘분위기에 대한 직장인을 대상으로 한 설문조사 결과를 보면, ‘여행이나 외출을 삼가고 최대한 집 밖으로 나가지 않을 것’(30.8%), ‘부모님댁만 다녀올 것’(28.8%), ‘부모님과 가까운 친지를 찾아뵙고 안부를 나눌 것’(24.9%) 등 30%는 집에서 추석을 보내겠다고 한다.

 

이번 추석에는 흩어진 가족과 친지들에게 영상통화로 좀 더 가까움을 느껴봐야 하겠다.

 

진짜로, 코로나19는 우리 삶의 패턴을 바꾸는 것 같데이. 웬쑤가 따로 없네, 코로나19! 

 

강원종합뉴스 칼럼니스트 김우환의 글 (사진제공= 김수남작가)

 

 

 

 

강원종합뉴스 북부취재본부  박준민기자

www.kwtotalnews.kr 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력